DENNIS LEHANE: Después de la caída

DENNIS LEHANE: Después de la caída

Idioma original: Inglés

Título original: Since we fell

Páginas: 461

Editorial: Salamandra

Año de edición: 2018

Valoración: Está biem

No está mal pero no es ni de lejos lo que esperaba del libro. De narración adictiva, Lehane, afronta en este libro un tema bastante trillado en general y en el thriller en particular: una matrimonio cuyo uno de los componentes lleva una doble vida (en este caso delictiva) al margen de su pareja hasta que es descubierto.

Comienza el libro con el disparo al pecho de Rachel, la protagonista, a su esposo, el cual cae por la borda de un barco en el que se encontraban, desapareciendo en el fondo del mar. Estas primeras nos indican cual será el fin, a priori, de la relación que vemos nacer y crecer en el libro, si bien, nada es lo que parece.

Pasado este primer capítulo, casi un prólogo, el autor comienza la historia con la búsqueda por parte de la protagonista de la identidad de su padre, algo que le ocupa casi un tercio del libro y que nada tiene que ver con la historia central, por lo que parecen 2 libros en uno, con historias absolutamente inconexas entre ella, sin influencias mutuas, algo que no acabo de comprender.

No obstante lo anterior es un libro bien escrito del que vas pasando páginas sin darte cuenta. Una periodista luchadora y brillante que toca fondo tras una experiencia traumática y un fiasco retransmitido por televisión,   agarrándose para salir adelante en un hombre que no es ni lo que parece ni lo que dice ser. Poco a poco se va dando cuenta de la mentira de su vida y relación sumergiéndose en una lucha, propia por conocer la verdad y colectiva por escapar de la muerte.

Lehane es un maestro en dibujar personajes y elaborar tramas que atrapan algo que vuelve a demostrar en este libro, si bien muy lejos de otras obras suyas.

TATIANA TIBULEAC: El verano que mi madre tuvo los ojos verdes

TATIANA TIBULEAC: El verano que mi madre tuvo los ojos verdes

Idioma original: Rumano

Título original: Vara în care mama a avut ochii verzi

Páginas: 256

Editorial: Impedimenta

Año de edición: 2019

Valoración: Muy recomendable

Me ha encantando este libro. Es la primera obra de la escritora moldava Tatiana Tibuleac, y narra la relación entre un hijo, Aleksey, con problemas mentales relacionados con la violencia y su madre.

Aleksey ha tenido una infancia donde a raíz de la muerte de su hermana pequeña no se ha sentido querido por su madre, llegando a odiarla, a desear su muerte, incluso cada día. Ya en las primeras líneas del libro nos queda muy claro este sentimiento: “Aquella mañana en que la odiaba más que nunca, mi madre cumplió treinta y nueve años. Era bajita y gorda, tonta y fea. Era la madre más inútil que haya existido jamás”

Todo empieza a cambiar cuando la madre le pide por favor, a cambio de ciertas ventajas materiales, el pasar el verano juntos en un pequeño pueblo francés. La vida cambiará para ambos. Alecksy comenzará a amar a su madre y lo vivido en ese verano será absolutamente inolvidable. 

Un libro que puede parece inicialmente duro. Una mujer marcada por el dolor y la frustración, que jamás pudo cumplir sus sueños, odiada por su hijo y absolutamente sola en la vida, y un hijo, por su parte ingresado desde niño en centros psiquiátricos, que no ha conocido más que el ninguneo por parte de sus padres, guardando frente a ellos, un grandísimo rencor. Página a página vamos descubriendo el primer lugar el origen del rencor de Aleksey así como avanzamos en su conversión. Es un libro de mutación de los sentimientos de odio a amor, de desprecio a comprensión, es una fantástica loa al amor hacia una madre. Merece muchísimo la pena su lectura.

Entrevista con la autora

JUAN GOMEZ-JURADO: Reina Roja

JUAN GOMEZ-JURADO: Reina Roja

Idioma original: Castellano

Título original: Reina Roja

Páginas: 566

Editorial: Penguin Random House

Año de edición: 2018

Valoración: Entretenido 

Escrito de moda y libro de moda, tanto esta primera entrega como su continuación, Loba Negra, ambos entre los más vendidos cada semana desde hace más de 1 año.

Es una novela entretenida, piscinera, si no buscar más que pasar el rato. Escrito a un alto ritmo, con capítulos y personajes claramente identificables con personalidades de nuestro país. La dupla protagonista, una mujer policía de un grupo especial, con altísimo cociente intelectual pero truculento pasado que la atormenta (a semejanza de la Novia Gitana de Carmén Mola y ambos inspirados en la inspectora Colomba de Sandrone Dazieri) y un policía peculiar, también con problemas personales pero más realista como contrapunto).

Ambos se lanzan a investigar la desaparición y asesinatos de los hijos de personalidades muy importantes del país. La hija del mayor empresario de España, textil, residente en Galicia, y que monta a caballo, ¿saben quien no?. Y el hijo de una importante banquera que viste siempre de rojo corporativo, ¿les recuerda a alguien no?

El ritmo narrativo como he indicado es muy alto, pero el libro decae sensiblemente en su último tercio, donde además empieza a introducir su segundo libro, lo cual no me gusta nada. Pienso que los libros deben empezar y acabar, no dejar una trama abierta, recién empezada además para vender más ejemplares del segundo. 

Como he dicho para pasar un rato, olvidándolo absolutamente nada más acabarlo. No creo, por otra parte, que el autor busque más que eso.

ELENA STANCANELLI: La mujer desnuda

ELENA STANCANELLI: La mujer desnuda

Idioma original: Italiano

Título original: La femmina nuda,

Páginas: 152

Editorial: Anagrama

Año de edición: 2018

Valoración: Recomendable

Me ha gustado, es muy entretenido y te lo lees de un tirón. Finalista del Premio Strega, el más prestigioso de las letras italianas, en 2016. 

Es básicamente un monólogo de una mujer, con su mejor amiga, narrándole lo que ella califica como “1 año de infierno” que es el tiempo que transcurre desde que escucha casualmente una conversación telefónica de su pareja dándose cuenta que le es infiel hasta que consigue definitivamente borrarlo de su vida.

Es una huida hacia ninguna parte, es tocar fondo para luego seguir escarbando en el mismo, es la historia de una obsesión y de la degradación personal y de indignidad a la que puede llegar una persona cuando se rompe su pareja, con el añadido de las inmensas posibilidades que existen actualmente, RRSS, GPS, para seguir teniendo contacto con una expareja. Lo mejor de todo es que la propia protagonista sabe que va directa al infierno, que no puede caer más bajo y que sus acciones no le conducen a ninguna parte, se autodestruye a sabiendas, aun así es una novela muy entretenida con toques de humor y situaciones surrealistas divertidas.

Merece la pena su lectura y sin duda reconoces algunas situaciones que detalla la autora, algunas reacciones universales. Lo que es un libro inicialmente sobre una traumática ruptura finalmente es un relato sobre la superación, aun cuando haya que buscar el fondo para tocarlo de forma intencionada, para darse cuenta que aquello es el fondo y de esa forma empezar a salir del mismo.

FERNANDO ARAMBURU: Patria

FERNANDO ARAMBURU: Patria

Idioma original: Castellano

Título original: Patria

Páginas: 646

Editorial: Tusquets

Año de edición: 2016 

Valoración: Muy recomendable

Tengo que reconocer que tuve ciertos reparos a la hora de afrontar este libro a pesar de las buenas críticas que había leído sobre el mismo, y una vez finalizado, debo decir que me ha encantado.

Afronta el “problema vasco” la lacra del terrorismo sin prejuicios  y con presunta imparcialidad (quizás eso al principio era uno de los motivos de mis reticencias, el que no hubiera “buenos ni malos”) pero sin embargo de la fría narrativa descriptiva acabas la obra teniendo claro quien es cada quien.

Está enfocado el libro desde la vida de 2 familias con sus respectivos componentes, dando voz en capítulos alternos a todos ellos. Dos familias que habían compartido juventud en un pequeño pueblo de Euskadi y amistad íntima, para con el tiempo y debido a la radicalidad e ingreso en ETA del hijo de una de las familias, todo se rompe, hasta el punto de intervenir en el propio asesinato del otrora amigo de la familia.

Retrata de forma exquisita la fractura de la sociedad vasca por culpa del terrorismo, donde las víctimas son considerados verdugos y los verdugos se creen víctimas. Detalla como la radicalidad y la sinrazón lleva a todo tipo de familias a la desgracia, el odio y la obligada huida del territorio vasco. Desgrana un mismo acto desde los distintos prismas de cada uno otorgando al lector todos los enfoques existentes.

Un gran libro, de necesaria lectura, con el único pero de su extensión. Creo que le sobran algunas páginas haciéndose muy repetitivos algunos pasajes.

DOMINGO VILLAR: Ojos de agua

DOMINGO VILLAR: Ojos de agua

Idioma original: Castellano

Título original: Ojos de agua

Páginas: 187

Editorial: Siruela

Año de edición: 2006 

Valoración: Está bien 

Primera novela de Domingo Villar y su inspector Leo Caldas.

Novela no muy larga ambientada en Vigo, cuyo protagonista es un inspector de policía conocido en toda la región (muy a su pesar) por tener un programa de radio donde intenta solucionar llamadas de ciudadanos en materia de seguridad.

A nuestro protagonista, gallego que ejerce como tal, le acompaña un compañero recién llegado de Aragón, que pone el contrapunto, a veces con tono humorístico, a Leo Caldas, tanto por la forma ser, tranquilo el inspector e impetuoso el compañero, como en materia de costumbres, donde el aragonés no llega a asimilar que los gallegos contesten a preguntas con nuevas preguntas, por ejemplo.

Trama sencilla en este primer libro, donde tiene una especial relevancia la relación del inspector (divorciado y taciturno) con su padre.

Me ha gustado bastante por lo pausado de la narración que te permite avanzar disfrutando, tanto de la trama que es consistente, como de la ambientación en Galicia, su clima, su gastronomía y sus “manías”.

PETROS MÁRKARIS: Noticias de la noche

PETROS MÁRKARIS: Noticias de la noche

Idioma original: Griego

Título original: Nυχτερινό δελτίο (Boleto nocturno)

Páginas: 327 (Edición de bolsillo)

Editorial: Tusquets

Año de edición: 1995 (2000 en España por Ediciones B y 2008 reeditado)

Valoración: Está bien 

Primera novela del comisario Kostas Jaritos del escritor griego Petros Márkaris, escrita en 1995 si bien hasta el año 2000 no la pudimos disfrutar en España por primera vez, aunque el verdadero conocimiento de Márkaris vino años después cuando Tusquets se hizo con los derechos de la colección.

Era el primer libro que leía de Márkaris y me ha gustado bastante. Kostas Jaritos comisario, de mediana edad, con algo de sobrepeso, crítico con el sistema y cargado de ironía, es la antítesis de cualquier detective de novela actual. Un policía pegado a la realidad, con sus problemas conyugales y preocupaciones paternas. 

Kostas basa todas sus investigaciones en la experiencia y el sentido común, con paciencia y encajando piezas que el escritor comparte con el lector para así poder disfrutar leyendo y avanzando en la trama, con bastantes toques de humor inteligente y crítica social.

En este primer libro, detalla el asesinato de unos albaneses, detallando la marginación con que son tratados en Grecia. Un caso inicialmente marginal se convierte en un asunto de tráfico internacional de personas. El asesinato de la periodista de televisión estrella que seguía el caso no hace más que dar más publicidad al tema, publicidad y popularidad que Kostas sobrelleva más mal que bien.

En definitiva, una primera novela de la serie bastante entretenida, lejos de artificios y grandilocuencias del thriller o novela policiaca actual. Recomiendo su lectura.

LAETITIA COLOMBANI: Las vencedoras

LAETITIA COLOMBANI: Las vencedoras

Idioma original: Francés

Título original: Les victorieuses

Páginas: 224

Editorial: Salamandra

Año de edición: 2020

Valoración: Recomendable

Libro bastante emotivo, realista pero optimista. Aún hay solución para algunas cosas, por muy pequeñas que sean, parece gritarnos.

Dividido en dos narraciones distintas, una meramente biográfica de Blanche Peyron alma mater y promotora de construcción de “Palais de la femme” en Paris (Palacio de las mujeres) y su lucha por ayudar a los demás, especialmente a los sin techo y ambientado a principios del siglo XX. Y otros capítulos, que va alternando, con una abogada en el Paris de hoy en día. 

Selene, una abogada de éxito, inmersa en una depresión por un traumático incidente, decide realizar un voluntariado en el Palacio de las mujeres, donde descubrirá tragedias personales y situaciones que jamás ha vivido, hasta el punto de hacerle tirar casi la toalla superada por las mismas.

Unas realidades duras, desde mujeres que huyen de la mutilación genital de sus hijas en sus países de origen, mujeres que han acabado durmiendo al raso, mujeres inmigrantes, drogadictas, maltratadas...

"Viviane es una superviviente, como Cvetana. También ha vivido la guerra, y sin necesidad de viajar a Serbia. La suya duró veinte años, cerca de allí, en una casita preciosa rodeada de rosales. Su enemigo iba bien vestido y tenía los rasgos de su marido. El campo de batalla era su cuerpo, un cuerpo golpeado, maltratado, vapuleado de la mañana a la noche. Golpes, recibió los suyos. Con casi todo. Con el puño, con el pie, con la plancha, con un zapato, con el cinturón... Y cuando quiso dejarlo fueron cuchilladas"

Mujeres muy distintas a ella, que sin embargo le llenan como jamás nada ni nadie lo había hecho, dándole fuerzas, sin ellas saberlo para salir adelante cada día y comenzar una vida nueva.

Personajes con vidas duras pero llenos de esperanza y optimismo. Un libro duro pero profundamente optimista y vitalista, merece mucho la pena su lectura.

LEILA SLIMANI: Canción dulce

LEILA SLIMANI: Canción dulce

Idioma original: Francés

Título original: Chanson Douce

Páginas: 278

Editorial: Cabaret Voltaire

Año de edición: 2016 (en España 2017)

Valoración: Entretenido

Novela ganadora del Premio Goncourt en 2016.

La verdad es que esperaba mucho más de esta novela. El que sea una novela vencedora del Goncourt es ya de por sí una garantía de calidad, pero “Canción dulce” me ha dejado frío. Ni fu, ni fa.

El libro, y no es un spoiler propiamente dicho, puesto que sucede en la primera página, comienza con dos niños pequeños asesinados por su niñera. A partir de ahí se echa la vista atrás para narrar como se ha llegado a esa situación, detallando como la niñera entra en contacto con la familia, siendo la persona ideal tanto en la casa como para los niños y como llega a hacerse absolutamente imprescindible para la familia. La madre puede volver a su trabajo de abogada y parece que el matrimonio vuelve a funcionar gracias a la presencia de esta persona, si bien la misma, como se ve en algunos capítulos alternos, vive su propia pesadilla mental cuando se encuentra en su casa. La tensión va subiendo, la obsesión de la niñera por la familia crece a la vez que la desconfianza por parte del marido hasta el desenlace final que se detalla en la primera página.

A pesar de todo esto, el libro no llega a enganchar, no llegas a comprender los motivos o el origen de las patologías de la niñera ni sus motivos, a la vez que a pesar de todo el matrimonio parece no reaccionar. 

En definitiva, un libro bien escrito, que se deja leer,  pero una historia que no acaba de cuajar.

STEPHEN KING: Mr. Mercedes

STEPHEN KING: Mr. Mercedes

Idioma original: Inglés

Título original: Mr. Mercedes

Páginas: 493 (edición de bolsillo)

Editorial: Penguin Random House (Plaza y Janés)

Año de edición: 2014

Valoración: Entretenido

Vaya por delante que no soy muy fan de Stephen King, no me gustan las novelas de terror, no me las creo, no llegó a involucrarme. No obstante esta novela no tiene elementos paranormales ni fantásticos, es un thriller, que inicia la “triología de Bill Hodges”, policía retirado que sigue investigando (y solucionando casos).

En este primer libro, que comienza con un asesinato múltiple cometido con un coche Mercedes que embiste contra una multitud de gente, el protagonista se jubila sin haber podido solucionar dicho caso. Como es habitual el asesino entabla contacto con su perseguidor, comenzando éste último el intento de su captura.

A Stephen King por otra parte hay que reconocerle el mérito de dibujar buenos personajes y en este caso no están mal. Ayudan al protagonista un joven estudiante de color con brillante mente, que hace las veces de su jardinero y una joven sin apenas habilidades sociales. El asesino por su parte está bien perfilado como sociópata.

La investigación y desarrollo sin ser brillante se deja leer y el libro se finaliza rápido y te entretiene sin mayores pretensiones que eso. 

ILARIA TUTI: Flores sobre el infierno

ILARIA TUTI: Flores sobre el infierno

Idioma original: Italiano

Título original: Fiori sopra l´inferno

Páginas: 349

Editorial: Alfaguara

Año de edición: 2019

Valoración: Prescindible

No me ha gustado nada, me ha costado incluso acabarlo. Thriller ambientado en un pequeño pueblo de los Alpes italianos que ve perturbada su paz habitual por un truculento crimen. A su vez una serie de capítulos nos llevan años antes a un psiquiátrico donde parece ser que hacen experimentos con niños. 

La protagonista, como está de moda, es una comisaria experimentada, con pasado tortuoso y principio de alzheimer, con malas pulgas y nada tratable. El inevitable compañero es, en este caso, un novato que intenta por todos medios agradarle. No son personajes que enganchen en caso alguno.

La trama es demasiado inverosímil y los avances o descubrimientos de los protagonistas son cuanto menos sorprendentes y en todo caso sin sustento lógico alguno, parecen iluminaciones en vez de hallazgos, lo que deja al lector en evidente segunda fila dado que no puede avanzar en la investigación con ellos.

Los motivos que mueven al asesino son absurdos.

Es el primer libro de esta escritora y desde luego, salvo referencias amigas que me aconsejen lo contrario, no la volveré a leer. Un libro absolutamente prescindible en un momento donde el thriller tiene fantásticos ejemplos para disfrutar leyendo.

DELPHINE DE VIGAN: Las lealtades

DELPHINE DE VIGAN: Las lealtades

Idioma original: Francés

Título original: Les Loyautés

Páginas: 208

Editorial: Anagrama

Año de edición: 2019

Valoración: Muy recomendable

Duro, directo, crudo, real. Historias cruzadas a 4 voces, desde un niño, Theo, “hijo de la separación de los cuerpos y de los bienes, del rencor, de las deudas irreparables y de la pensión alimenticia”, víctima de una custodia compartida impuesta pero jamás aceptada, que recibe el odio de su madre cuando comparte semana con ella y la absoluta indiferencia de su padre, sumido en una depresión autodestructiva que el niño oculta a todo el mundo en una mezcla de lealtad y vergüenza. Un menor que solo encuentra o busca encontrar alivio en el alcohol que consume de forma compulsiva junto a su mejor amigo, otro pequeño, Mathis, que se sumerge con él en la bebida a pesar de no querer, solo por lealtad a su amigo.

La madre de Mathis con una vida impostada que ya no quiere tras descubrir que nada es lo que parece y la profesora de los niños, Helene, victima de violencia paterna en su infancia, obsesiva, sobreprotectora, movida por sus propios demonios y soledad.

La autora nos va introduciendo en ese microcosmos casi sin esperanza, donde solo vale evadirse, huir de la forma que sea, huir de lo que sea, de lo que creemos saber, creemos conocer y nada sabemos o conocemos. Delphine de Viga no hace concesiones, no emite juicios de valor, solo describe, solo relata, y finaliza el libro con un rayo de esperanza… ¿o no?, que cada cual interprete el final conforme sus anhelos.

SANDRONE DAZIERI: No está solo

SANDRONE DAZIERI: No está solo

Idioma original: Italiano

Título original:  Uccidi il padre 

Páginas: 550

Editorial: Alfaguara

Año de edición: 2015

Valoración: Está bien

Libro que abre la triología hasta la fecha de Dante y Colomba. (el segundo y tercer libro son “El Angel” y “El Rey”). Dante, persona superdotada, friki y con pasado truculento al haber sido víctima de un largo secuestro siendo niño. Colomba, inspectora de policía de la brigada de homicidos, de baja por una situación traumática.

Forman un buen tándem protagonista con muchas posibilidades. El personaje de Colomba creo que ha sido el antecedente de la nueva hornada de thrillers policiacos protagonizados por mujeres policías con pasado o presente complicado (“La Reina Roja” de Juan Gómez Jurado, “La novia gitana” de Carmen Mola o “Progenie” de  Susana Martín Gijón).

La historia engancha prácticamente desde el principio, con una trama bastante más que correcta en la persecución de un asesino que va dejando pistas a sus perseguidores, si bien, pienso que la grandilocuencia de la trama en sus momentos finales, con implicaciones internacionales y gubernamentales de alto calado le hace perder credibilidad.

El título del libro en castellano, da alguna pista sobre el desenlace, por lo que pienso que hubiera sido más acertado mantener el título original con traducción directa: Matar al padre

No obstante merece ser leído por lo menos el segundo libro, para ver si reconduce las tramas a situaciones más verosímiles dado que los personajes, la narrativa y la ambientación dan pie a esa segunda oportunidad.

EDOUARD LOUIS: Quién mató a mi padre

EDOUARD LOUIS: Quién mató a mi padre

Idioma original: Francés

Título original:  Qui a tué mon père 

Páginas: 96

Editorial: Salamandra

Año de edición: 2019

Valoración: Muy recomendable

¿Quién no ha deseado alguna vez el tener una última conversación con un ser querido? Una conversación sincera, con las cartas sobre la mesa, con el corazón en la mano. Una conversación para reir y llorar, una conversación para saldar cuentas, si es que existen o para dar gracias si es que necesita.

De esto trata “Quién mató a mi padre”. Tercer libro de Edouard Louis. Primero que leo suyo. Calificado como el nuevo enfant terrible de la literatura francesa, si bien y por lo menos por este libro dicho calificativo es gratuito. Aun con estilo directo no le encuentro ese punto transgresor para ostentar dicho calificativo.

No obstante es un libro sincero, con claros tintes autobiográficos. De bastante corta extensión, apenas 90 páginas. Nos encontramos ante un monologo de un hijo con su padre en sus últimos días de vida. Reproches nunca dichos, secretos nunca confesados, rencillas convertidas en odios anquilosados, traumas que no han cicatrizado y aun así enorme comprensión y justificación del porqué de los mismos. Un hijo que sufre actos por parte de su padre cuyas consecuencias le acompañan durante años, pero las justifica. Las 2 caras de un padre, emotivo, protector y orgulloso en la intimidad, frente a intolerante e insensible en público, y todo ello para tapar, él mismo, viejos complejos y traumas propios, para no reconocer en caso alguno, lo que su hijo, cuando le habla en este libro, ya sabe; que su padre jamás pudo hacer lo que soñaba con hacer: la víctima realmente es el padre, apaleado por la vida y por el sistema, (duras críticas al desmantelamiento del sistema de prestaciones sociales en Francia) y así finalmente lo ha comprendido su hijo y justo a partir de ese momento, padre e hijo caminan de nuevo juntos.

Como dice el autor: “no son los padres los que moldean a los hijos, sino los hijos los que moldean a los padres”.