SLAVENKA DRAKULIC: Como si yo no estuviera

 

Slavenka Drakulic: Como si yo no estuviera

Páginas: 232

Editorial: Anagrama

Año de edición: 2001

Valoración: Muy Recomendable

Libro duro, durísimo, pero muy recomendable. Dice @dirtyharry  que “si sales ileso de un libro es que nunca has entrado”, afirmación que no comparto del todo, por cuanto hay libros que aun metiéndote hasta el fondo no te dicen nada, pues bien en este libro es imposible salir ileso. Imposible.

Nos narra la historia de una joven de padre musulmán y madre serbia, en la guerra de Bosnia. Su apresamiento sin preguntar, su traslado a un campo de prisioneros, el auténtico horro que allí vive y sus posterior exilio a Suecia en calidad de refugiada.

El libro comienza precisamente en Suecia con la protagonista dando a luz. Un niño que no quiere, que odia. Un niño que considera poco más que un tumor que ha crecido contra su voluntad en su cuerpo. Un niño fruto de las violaciones que sufrió en el campo de prisioneros en Bosnia por parte de los militares. A partir de ese momento la protagonista “S” (Los protagonistas no tienen nombres, solo se refieren a ellos por sus iniciales, lo que nos viene a mostrar que no son historias particulares, sino que lo que cuenta el libro le puede pasar a cualquiera, de hecho el titulo original del libro es “S a novel about the balkans”) echa la vista solamente 10 meses atrás que es la fecha de su detención para detallarnos su infierno, de ser una maestra rural a una refugiada.

La autora nos introduce, sin caer en detalles escabrosos, pero sin ahorrarse la dureza de los hechos, en todas las fase que pueden vivir las personas y por extensión la sociedad en esos momentos. Una fase inicial de mirar hacia otro lado, cuando no les afecta, una segunda fase de no creerse lo que les pasa, cuando ya son detenidos, la fase de supervivencia en el campo de prisioneros, donde no hay amigos, lealtades ni reglas, solo sobrevivir uno mismo. Y por ultimo la fase de negación, ocultación e intento de olvido cuando uno ya ha salido e intenta comenzar un vida nueva.

Recomiendo a todo el mundo su lectura, es dura, pero también constructiva. Además hay veces que no se puede mirar hacia otro lado.