HELENE BUKOWSKI: Dientes de leche

 

Idioma original: Alemán

Título original: Milchähne

Páginas: 215

Editorial: Mapa

Año de edición: 2023

Valoración: Recomendable

Me ha gustado bastante este libro. En primer lugar agradecer a la editorial Mapa, editorial creada en 2023, la llegada de un ejemplar, así como animar a todo el mundo a que consuma libros de pequeñas editoriales que muchas veces albergan verdaderas joyas. 

 

“Dientes de leche” libro del cual ya hay película, (creo que sin doblar en España) es la ópera prima de Helene Bukowski (me dicen que nada que ver con el poeta maldito) y para ser un debut, he de decir que me ha sorprendido, por la fuerza de su prosa.

 

La novela, de carácter distópico, nos introduce en un territorio (sin definir, al igual que la época, aun cuando se entiende que es en un futuro muy próximo) hostil para el hombre, en concreto la acción se desarrolla en unas tierras aisladas del resto, donde hace años destruyeron el puente de hormigón que cruzaba el río que les circunda. Los habitantes, viven de forma autónoma, de sus cosechas y animales, con la particularidad que el cambio climático ha convertido lo que era una zona nublosa y de lluvias en una valdía tierra de secano donde el calor extremo no cesa ni un segundo. No hay nubes, solo sol. Casi todos los animales han muerto, solo sobreviven gallinas y conejos, los cuales ha perdido todo su color para ser totalmente blancos. No hay casi frutos, solo patatas, pero aun así sus habitantes se sienten seguros y no aceptan nada el exterior.

 

Esta presunta paz se rompe cuando aparece una niña pelirroja, que nadie sabe de dónde ha venido, pero todos creen que traerá la mala suerte, incluso la muerte a su territorio. No es una de ellos. 

 

La narración es en forma de diario, cuyo estilo me recuerda mucho al “cuento de la criada”. Si tuviera que ponerle algún pero, diría que faltan muchas cosas por explicar, pero aun así es un libro muy potente, donde el calor abrasa todo, incluso las esperanzas. Un libro cuya lectura recomiendo.

DENNIS LEHANE: Golpe de gracia

 

Idioma original: Inglés

Título original:

Páginas: 352

Editorial: Salamandra

Año de edición: 2024

Valoración: Muy Recomendable

Libro con aroma a clásico. Novela negra de altura. Ambientada en el caluroso verano de Boston en 1974, Lehane nos introduce de lleno en los bajos fondos de la comunidad irlandesa de la ciudad. Ubicados mayoritariamente en un barrio (Southside) funcionan y han funcionado siempre como una gran familia, donde todos se conocen y se ayudan. Familias trabajadoras con todas las papeletas para crecer y morir en dicho barrio, salvo que lo hagan en la cárcel o huidos de la ciudad. Un ecosistema donde solo sale adelante el más fuerte, o el más listo.

En dicho verano, un juez acordó, como medida de integración racial, el intercambio entre alumnos de forma obligatoria, entre escuelas de blancos y negros, desatándose fuertes disturbios raciales.

En dicho ambiente y con el telón de fondo del conflicto racial, el autor, nos narra la desaparición de una joven irlandesa, en cuya búsqueda se implica la madre activamente, descubriendo que su barrio de toda la vida no es lo que parece, que los protectores de la comunidad no son más que mafiosos sin escrúpulos y que el machismo y el racismo está tan arraigado a su alrededor, que solo se puede caminar junto a ellos o nadar contracorriente. A su lado un policía honrado, pero acostumbrado a perder, solo porque el sistema está así establecido.

En los años 70 si había alguna comunidad ligeramente por encima, si no a la par, de la “negra” era la irlandesa, pues aun así estremece el odio con que se tratan, el rencor acumulado durante generaciones, la hipocresía de la religión, donde ante el altar todo se perdona y bajo el mismo todo se hace pagar.

Lehane  ofrece un retrato soberbio de una época y una sociedad regida por la violencia y la intransigencia, donde siempre ganan los mismos, donde la esperanza se halla en el fondo de una botella o con una aguja en las venas. Un libro muy recomendable.